Bonjour. Rittaです。 パリの2日目、朝の8時半(だったか…)からスタートです。 朝起きると、すでにリリーさんが朝ごはんを用意してくれていていました。 小さいパン3枚と卵焼き(薄焼き)、美味しいチーズ、美味しい紅茶(なんとも言えない甘い香りのする美味し…

Ciao Rittaです。 ヴェネツィアではすでにナターレシーズンスタート。 今日は友達と会うので、連絡を取っていたら、こーんな写真を友達が送って来た。 おやおやぁ。 ま、まさか今日はナターレ・レガッタがあるのか⁈(そんなレガッタがあるか知らんが…汗) 慌て…

Bonjour Rittaでございます。 突然ですが、12月11日から14日までおフランスに行っておりました。おパリです、おパリ笑 学校で出会ったフランス人の友達にお呼ばれされまして行ってきました。 とても楽しい4日間でした。でも、時間が足りない！！ 色んな人に…

Ciao Rittaです。 もう間も無く、il Mio compleannoです。 そんなタイミングを見計らってか、家族からお手紙が届きました。 少し前に母から 「間違えて持って帰ってきちゃったコールスのチケット送るよ〜(母が9月にやってきたんですね)」 なんて電話が来てい…

Ciao 久しぶりのRittaです。 気がつくと、帰国まで3ヶ月半くらい。 驚くほど時間が経つのが早いのですが、驚くほど語学がはかどりません笑 いやいや私がpigraなせいでしょう笑 …笑えねーよ！ La mia vita è stressante だが、guardo la vista di Venezia でr…

Ciao Rittaです。 ハッピーハロウィンってイタリア語でなんていうんだろうと気になって調べてみたらそのまんまだったよ！ 何でもBuonをつける、それがイタリア語。 そんなハロウィンはイタリアでどんな人気を博しているのか！ここはキリスト国だぜ！と構えて…

Ciao! この前、ドイツ人のおばちゃんに先の大戦の話をしてたら、おばちゃんどんどんテンション上がって… "Non dimenticare!!!!!!!"(忘れるな！！！！) と言われたRittaです。 「も、もちろんだよ」 と言いながら心の中では "Anche tu"(お前もな〜) と思って…

Ciao Rittaです。 ここ1週間のヴェネツィアは毎日曇り… 明日は雨も降るそうな…。 朝、特に寒い日は霧が出ます。 私は霧が出るというのは、あったかいのかとばかり思っていたのですが、違うのですね。 こんな日のヴァポレットは、さすがに遅延気味です。安全…

Buonasera Rittaです。 最近のヴェネツィアは、秋風が気持ちよく絶好のお散歩日和。 街行く人の顔も穏やかでいい感じ。 私の母は音楽の世界の人です。 私が物心がついたときから、部屋には彼女の弾くピアノの音と彼女の歌う声が響き渡っていました。それを聞…

お久しぶりでございます。 Rittaです。日本のお天気はどうですか？ 東京は寒いとかうちの人たちが言ってましたが、こちらは秋風が気持ちいいです(今日は曇ってる上に、霧がかかってましたが…)。 先日までうちのmammaがヴェネツィアにやってきておりました。…

Ciao! 今日のヴェネツィアは快晴！ 家にいるのがもったいないっと家を飛び出しました。 本当に気持ちのいい天気で、散歩にはもってこい。今日はなんかイベントはないのかなぁと目を凝らしながら、街中を歩きました。 ふと、いつも通り過ぎてしまうサン・モイ…

Ciao! RITTAです。 今日の＜notteの独り言＞は深夜の考えがちなこと笑 日本に生まれ育って4分の一世紀。 生まれ持った性格もあって、新しい事に手を出すのが正直苦手です。 でも、そのお陰か、この世はまだまだ知らないことだらけ。 今の生活も憧れて実現し…

Ciao! 今日は、すてきな体験をしてきたので、ちょっとレガッタはお休み。 最近学校終わりに、フェルマータ・S.Elena(サンタ・エレナ/サンテレナ)で降りてすぐのところにある公園を散歩するのがマイブーム。静かでゆ～たりしていて、大好きです。 その近く、…

Ciao! ここ最近でヴェネツィアはすっかり秋のような天候。 朝と夜は寒いくらい。でも、街歩きにはもってこい。なんだか幸せです。 さて、ヴェネツィアでは日曜日にLa Regata Storica-歴史的レガッタというイベントがありました。 …いつもこの日本語訳の名称…

Ciao! RITTAです。 今日は、"La Festa della Sensa(ラ・フェスタ・デッラ・センサ(センサのお祭り)"についてレポートします。…もう3カ月くらい前の話になりますが笑 センサのお祭りというと、私たちには全然なじみがありませんね。私も「なんのことだろう？…

Ciao! RITTAです。 昨日のヴェネツィアはすごく変な天気。特に夜は「窓割れちゃう！！！！」ってくらい強い風が吹いてました。ヴェネト州は場所によっては雹(ひょう)も降ったらしくニュースでは夏の異常気象として報道されてます。 でも、こんな日の次の日は…

こんばんは、RITTAです。 今日も夜の独り言。 「ヴェネツィアに住んでみたい！」 と、長年思い続けて今に至ってるわけなのですが、じゃあヴェネツィアについてよく知ってるのかというと…聞きかじった知識しかなく。 それだけじゃつまらないか！！ と、今から…

こんばんは。RITTAです。 ん？もう8月16日だろって？ いえいえ、こちら(イタリア)はギリギリ15日。 日本の8月15日は、終戦記念日ですが、こちらはマリア様が天に召されたという「聖母被昇天祭」で祝日です。 それに合わせてか、ヴェネツィアーノたちのお店も…

Ciao! RITTAです。 今日はちょっとシモいお話。 まずは、皆さんに問題です。この橋はなんというでしょう？ ＊ヒントは後ろの表記。

Ciao! 今日のヴェネツィアは、午後からすごい雷と雨。 まるで、打ち上げ花火のような迫力でした。 外に出る事ができないくらいなので、今日は(今日も？)大人しくおうちにいることに。 そこで今日はヴェネツィアのお祭りについて書いてみようと思います。 4月…

Ciao! 昨日はうっかりスーパーで安売りしてたサンドウィッチを常温のまま持ち歩いて食べたら、お腹を壊した私です。 今日の昼ぐらいまで変な感じだった…はあ。 ヴェネツィア…かつて"Serenissima Repubblica di Venezia(セレニッシマ・レプブッリカ・ディ・ヴ…

-------今日、私の学校の先生も言ってました。 --------「朝早く行くのよ」 8:30 私が手にした整理番号48。 13:00 私の番がやってきた…。 待ち時間4時間半 先生の言葉は本当でしたあいやいやいやいや…。 今日はもう朝起きてからなんだか緊張しておりまして… …

知り合いのイタリア人から急にメールで 「これを作ってみたい！」 と、添付された写真は餅ときな粉でした。(どこかで買ってきたみたい) 餅の焼き方の説明に四苦八苦し(それくらいの語学力)、しかも味付けはきな粉か渋い(？)なあと思いながら返信しました。 …

今日はこの曲を聞きながら読んでほしい。 だいぶ懐かしいネタをひっぱってきましたでしょ。 まあ、それは置いておいて。 ここのところ、ヴェネツィアはツーリストでごった返してます。 ヴァカンスをこの美しい街で過ごそうという人々でいっぱいです。(この暑…

8月に入って、急に温度が上昇。 ヴェネツィアでは、毎日耐えがたい暑さの中で日々を過ごしています…。 (でも、東京の方がもっと大変なんだと肝に銘じつつ…。でもね、こっちのおうちはまだまだエアコンがないのが普通みたいだよ！) 夏といえば、思い浮かぶも…

こんばんわー 今日もヴェネツィアは暑い暑い。。カモメはこわい。。 さて、今回は近現代史の日本人たち…我々の諸先輩方がヴェネツィアをどう捉えていたのかというのをちょっと見てみようと思います。 本当は、まとめて投稿したいのですが…実は結構あるので、…

こんにちは、リッタです。 今日も暑い日々が続いてます。 でも、日陰に入ると涼しくなるので、幸せです。 さて、本日はリド島にあるマラモッコ(malamocco)という場所に行ってきました。 ヴァポレットのリド駅を降りて、バスに乗ること数十分。 元々リドは中…

ブログのタイトル『ヴェネツィア日日』。 私の経歴が分かるような仕様になってます。 「どうせならヴェネツィアの部分も漢字にしてしまえばいいではないか！」 と思い、調べてみると… ”威尼斯、威内斯、威内薩、勿来辱茶海、条捏知亜、維尼斯” ベニス(英)な…

皆さんこんにちは。そして、はじめまして。 RITTAです。 2017年4月からヴェネツィアで暮しています。 このブログでは、ヴェネツィアの魅力や私が日々思ったことなんかを伝えていきます。 まずは、ご挨拶。